Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Webseitennotiz (n.) , {Comp}
    ملحوظة على الويب {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Webhosting (n.) , {Comp}
    استضافة على الويب {كمبيوتر}
    im Web suchen {Comp}
    بحث على ويب {كمبيوتر}
    die webbasierte Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق يعمل علي الويب {كمبيوتر}
    eine webbasierte Plattform {Bildung}
    منصة قائمة على الويب {تعليم}
    die Webfarm (n.) , {Comp}
    نظام مجموعة على ويب {كمبيوتر}
    die Teamwebsite (n.) , {Comp}
    موقع الفريق على ويب {كمبيوتر}
    Mobile Web {Comp}
    خدمات ويب على الجوال {كمبيوتر}
    inkrementelles Publizieren im Web {Comp}
    النشر المتزايد على ويب {كمبيوتر}
    die Firmenwebseite (n.)
    موقع الشركة على الويب
    die serverbasierte Website (n.) , {Comp}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    Web-Based Distributed Authoring and Versioning {Comp}
    توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
    webbasiertes Tool {Comp}
    أداة مساعدة تعمل على الويب {كمبيوتر}
    das Web Distributed Authoring and Versioning (n.) , {Comp}
    برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
    WebDAV {Comp}
    توزيع حق التأليف والإصدار على شبكة ويب العالمية {كمبيوتر}
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    PS (n.) , {Postskript / Nachtrag (z.B. in Briefen)}, abbr.
    مَلحُوظَة
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    das Postskript (n.)
    مَلحُوظَة
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    NB {nota bene}, abbr.
    ملحوظة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    der Kommentar (n.) , [pl. Kommentare] , {Comp}
    مَلْحُوظَة {كمبيوتر}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    مَلْحُوظَة [ج. مَلْحُوظَات]
    die Randbemerkung (n.) , [pl. Randbemerkungen]
    ملحوظة بالهامش
    ein wichtiger Hinweis
    مَلْحُوظَة هامة
    eine deutliche Zunahme (n.)
    زيادة ملحوظة
    sichtbar (adv.)
    بصورة ملحوظة
    Notiz nehmen (v.)
    كتب ملحوظة
    Notiz nehmen (v.)
    دون ملحوظة